Auf der Polizeistation fand sich endlich jemand, dem er sich schlecht und recht auf Englisch verständlich machen konnte - und die zwei Schwarzgekleideten schienen hier bekannt zu sein!
Kurz darauf befand sich Tim mit drei Beamten in einem Polizeiwagen auf dem Weg quer durch die Riesenstadt Tokyo Richtung Meer.