Ein paar Kinder spielen im Hof. Sie werfen sich einen Ball zu und jeder muss beim Werfen oder Fangen eine Wortsilbe rufen. Sie haben dabei viel Spaß und es gibt immer wieder Gelächter: Quatsch-kopf, Pi-ckel, Mis-te... Da öffnet die alte Frau Lemmering das Fenster, schaut eine Weile mürrisch zu und unterbricht dann streng: "Kinder, so geht das nicht. Habt ihr denn nicht gelernt Trenne nie st, denn es tut ihm weh'?" Mitleidig sehen die Kinder zu ihr hoch. Hanna erbarmt sich schließlich ihrer. "Aber Frau Lemmering, das ist doch längst vorbei. Heute dürfen Sie trennen wie Sie sprechen!" Und damit geht das muntere Spiel weiter, die Störung ist schnell vergessen. Zu-cker-le-cken, Pus-te-ku-chen, He-li-kop-ter...