Wo Licht ist, da ist auch Schatten, heißt es, und damit meint man nicht etwa den kühlenden Schatten an einem heißen Sommertag: der Schatten ist die dunkle Seite', das Gegenstück zur Freude. "Ein Schatten fiel auf sein Glück", kann man lesen, und am Ende war er nur noch "ein Schatten seiner selbst". Dies bedeutet auch abgemagert oder schwächlich. Wer über seinen Schatten springen kann, der schafft das vermeintlich Unmögliche und kann über seine Möglichkeiten hinaus handeln. Wird etwas in den Schatten gestellt, so wird es von einer anderen, viel besseren Sache bei weitem übertroffen. Ein Schatten ist aber auch eine ständige Begleitung, ein verdeckter Ermittler etwa oder einfach ein aufdringlicher Kurschatten.