Die Kaltmanns sind sich mal wieder nicht ganz einig. "Und ich gehe auf die Party, es gibt sogar kalte Ente!", faucht sie ihn kalt an. "Ach nee, ich denke, du isst kein Fleisch?", will er sie verhöhnen. Ihre Antwort ist wie eine kalte Dusche: "Du weißt aber auch gar nichts! Eine kalte Ente ist eine Art Bowle mit Zitronenscheiben." Dann zeigt sie ihm die kalte Schulter, seine Kaltschnäuzigkeit geht ihr auf die Nerven. Er versucht einzulenken: "Ach jetzt sei doch nicht so, mein Schnäuzelchen! Guck mal, 'Kaltschnäuzigkeit' heißt doch eigentlich 'kalt wie eine Hundeschnauze', und die muss doch kalt sein, wenn's auch unangenehm ist, sonst sind die doch krank." Dann gehen sie doch zur Party, aber der kalte Ehekrieg ist noch nicht beendet.