Frau Meyer sitzt auf Mallorca und schreibt Postkarten. Da stutzt sie plötzlich. "Sag mal, Rudolf, ist ENGLISCH eigentlich ein Adjektiv oder was anderes?" Ihr Mann, pensionierter Deutschlehrer und Grammatikfan, blickt sie über seine Brille hinweg an und meint: "Das kommt auf die Situation an. Ist es ein englisches Buch und ist der Text in Englisch? Nach Präpositionen (in, auf) werden Farb- und Sprachbezeichnungen jedenfalls groß geschrieben. Frau Meyer ist zufrieden und schreibt: "Liebe Herta, das Wetter hier ist fantastisch. Heute bin ich ganz in Rot, todschick, wir liegen in der Sonne und lesen Schmöker in Deutsch, bestellen Drinks auf Englisch und hören Musik auf Spanisch. Und wie ist der März in Deutschland, ist alles noch in Weiß?"