Die Familie lauscht gerade den salbungsvollen Worten Onkel Emils, der heute einen runden Geburtstag feiert, als Maxi dazwischenfragt:
"Du Mama, schreibt man "der 60-Jährige" und "der heute 60-jährige"wirklich mal groß und mal klein?" Maxis Mama ist irritiert und will ihn zum Schweigen bringen. "Unsinn, lass doch das." "Aber der Kleine hat völlig Recht", mischt sich Tante Erna ein. "Am besten spricht man allerdings von dem Sechzigjährigen, ein Wort." Auch Maxis großer Bruder kann jetzt nicht mehr still sein. "Eben, und ein jetzt erst 7-jähriger sollte sowieso seinen Mund halten." Maxi wird allmählich wütend, zumal noch nicht von der Torte genascht werden darf. "Ihr habt ja alle keine Ahnung!", brüllt er, worauf Onkel Emil doch noch seine Rede unterbricht und sich einmischt: "Aber Maxi, du hast es ja richtig verstanden. Ein heute 60-jähriger ist halt ein Adjektiv und wird kleingeschrieben. Und jetzt die Torte, bitte."