nextz.de
   Deutschunterricht
   Glossen: Deutsch
   - Etymologie
   - Orthographie
   Krimi/Hypertext
   Weblog
   Impressum
  Von Moos, Zaster und Kröten

Es ist bemerkenswert, wie viele Umschreibungen es für das Wort "Geld" gibt. Einige Ausdrücke drangen durch die Gaunersprache Rotwelsch in unsere Alltagssprache: "Moos" kam ursprünglich vom hebräischen "ma'oth" = Pfennige. Wer viel Moos hat, ist also reich. "Zaster" kommt vom Zigeunerwort "saster" für Eisen und wurde sogar von den Soldaten zur Bezeichnung ihres Lohns übernommen. Die "Kröten" erinnern entweder an die Schildkröte auf altgriechischen Münzen oder wurden abgeleitet vom "Groschen" oder "Groten", einer kleinen Münze im Mittelalter. "Die paar Kröten" sind aber kaum der Rede wert.