Wenn jemand eine überraschende Erkenntnis hat, vielleicht auf etwas stößt, das verheimlicht wurde, so mag er erfreut ausrufen: "Ach, daliegt der Hund begraben!" Um unseren vierbeinigen Freund handelt es sich hier allerdings nicht. Früher war ein "alter Hund" eine alte Sache, auch ein alter Wertgegenstand, der eventuell irgendwo versteckt wurde. Das Wort "Hund" oder auch "die Hunde" wurde ein Synonym für einen Schatz, wobei auch der Name des Hüters mit dem Gehüteten vertauscht worden sein mag. Die Freude ist also verständlich, man könnte auch ausrufen: "Da liegt der Schatz begraben!"