nextz.de
   Deutschunterricht
   Glossen: Deutsch
   - Etymologie
   - Orthographie
   Krimi/Hypertext
   Weblog
   Impressum
  Boulevard

Bei Boulevard denkt man an französische Eleganz und ans Flanieren. Dass es aber einst die Franzosen waren, die dieses Wort aus Deutschland importierten, ist weniger bekannt: Im 15. Jahrhundert imponierte unseren Nachbarn wohl unser "Bollwerk" - zunächst eine "Wurfmaschine", dann ein Schutzbau, der aus starken Flanken (Bohlen) zu einem "Werk" geschichtet wurde. Vielleicht konnte man auf Bohlenwegen auch spazieren gehen und die Idee eines prächtigen Boulevards mit nach Frankreich nehmen. Das Wort gelangte Jahrhunderte später wieder zu uns und bezeichnet eine Prachtstraße.