nextz.de
   Deutschunterricht
   Glossen: Deutsch
   - Etymologie
   - Orthographie
   Krimi/Hypertext
   Weblog
   Impressum
  Berappen

Erstmals taucht dieser lässige Ausdruck Mitte des 19. Jahrhunderts in der Studentensprache auf: wer etwas berappen muss, der muss bezahlen, meist widerwillig. Und seit dem 19. Jahrhundert ist Rappen die deutschsprachige Bezeichnung des Centimes in der Schweiz, übrigens nicht wegen eines schwarzen Pferdes, sondern wegen eines Rabenkopfes, dem Wappen von Freiburg, das einst die Münze zierte. Und wer seine Rappen rausrücken musste, der berappte eben. Ein eventuell rotwelscher Einfluss auf das Wort ist möglich, aber unwahrscheinlich: "Rabbes" hieß Zins oder Gewinn. Heute jedenfalls dürfen wir Euro "berappen", also eigentlich ein Widerspruch in sich.